De prestado sobre Dan Brown

Por favor, echar un ojo al original en The Bride Dressed In Black (en castellano)

Pifias del último libro del señor Dan Brown comentadas:

• Pag. 101 : " En la pared (se refiere a una clínica de salud pública), una cesta de baloncesto colgaba fláccida de su tablero. Diseminados por el suelo, había unas cuantas docenas de pacientes sobre catres"
  Claaaaaaaaro, y los medicos juegan con las cabezas de los muertos,como el veterinario de los Simpsons. Muy bien Dan.

 

• Pag. 127 : " Se preguntó si debía patearse el barrio de Triana, donde los camellos campeaban por sus fueros" Vaya, si dijera que habia ido a las 3.000 viviendas todavía, ¿pero Triana? Sr. Brown, se esta pasando al insultar uno de los barrios con mas arte y tradición. Y lo que dice de los españoles.

 

• Pag. 172 : " El zumo de arándano era una bebida popular en España "
  ¿Zumo de arandanos? Mira, zumo de cebada fresquito y con mucho orgullo.

 

• Pag. 337 : " ¡La comunión! Los malditos españoles comulgaban al principio de la misa! "
  ¿Los malditos españoles? ¿Comulgar al principio de la misa? ¿Tú no serás tonto, no? ¿Y qué me decís de la ignorancia en la información?

 

• Pag. 92 : " Becket se dirigió a la calurosa explanada de baldosas de la Plaza de España. Ante él, el ayuntamiento se alzaba entre los árboles" Sí, tonto del todo. ¡Pero si el Ayuntamiento está a 15 minutos andando de la Plaza de España! Dan, cariño, que un callejero de Sevilla lo encuentras en internet…

 

• Pag. 357 : " Los escalones eran sumamente empinados (se refiere a la Giralda). Más de un turista había muerto aquí. Esto no era Estados Unidos, Las señales de advertencia y los pasamanos brillaban por su ausencia. Tampoco había a quien pedir responsabilidades. Esto era España"
  Bueno, esto ultimo es para examen. Vayamos por partes:
  Escalones en la Giralda!!!!!!!!! ¿Tú no serás tonto? (uy, perdón, eso ya se confirmó antes). ¿Que han muerto turistas? Sí, claro. Eso sería que iban leyendo una de tus fantasiosas novelas. Pero si en "Ángeles y Demonios" no se muere un tío que se cae de un helicóptero a miles de metros sobre el mar…. ¿se va a morir alguien por subir rampas? ¿Qué pasa, que no los dejaban descansar?¿Que había un tío con un látigo acelerando el paso? ¿Señales de advertencia? Anda Dan, pásate otra vez, o mejor dicho, pásate alguna vez. ¿Pasamanos? ¿Con una blacKdecker vas a hacer un agujero en un monumento patrimonio de la humanidad? Si quieres también ponemos Ambigú en alguna rampa. ¿Pedir responsabilidades?¿Esto era España? Vamos a ver, ¿cómo quieres que haya policías, si estaban tomando zumo de arándanos con un peta que habían pillao en Triana..?

Gracias a Walkyrie por el permiso para reproducir el artículo

Fuente, a demás de Walkyrie, Periodista Digital

Advertisement